🥥 Wake Coco
Terms of Service (English)
1. Acceptance
By creating an account or using Wake Coco ("the app"), you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.
2. The service
Wake Coco is a social morning-routine challenge app: you join wake-up challenges, check in during your morning window, complete routine tasks, keep streaks, compete with friends, earn virtual XP and coins, and redeem in-app rewards.
3. Your account
- You must provide accurate information and keep your login credentials secure. You are responsible for activity on your account.
- You must be at least 13 years old to use the app.
- You can delete your account at any time in Settings; see the Privacy Policy for what happens to your data.
4. Virtual items
XP, coins, shields, tickets, frames, titles and other in-app items are virtual, have no real-money value, cannot be sold, transferred or exchanged for cash, and may be adjusted or reset by us to keep the game fair (e.g. after cheating incidents or balancing changes).
5. Fair play
You agree not to:
- cheat, exploit bugs, manipulate device time/time zone, submit fake proof photos, or automate check-ins;
- abuse, harass or impersonate other users, or post unlawful, hateful or sexually explicit content in chat or photos;
- attempt to access other users' data, reverse engineer, disrupt or overload the service, or clone the app's assets.
We may remove content, suspend or terminate accounts that violate these rules, and may invalidate scores or rewards obtained by cheating.
6. Your content
You keep ownership of content you create (photos, messages). You grant us a limited license to store and display it inside the app as needed to run the service (e.g. showing your avatar and scores to squad members). Use the report and block tools for content that violates these terms.
7. Disclaimer & liability
The app is provided "as is" without warranties. We are not liable for indirect damages, lost data, or losses arising from service interruptions, to the maximum extent permitted by law. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
8. Changes & termination
We may update the app and these Terms; material changes will be announced in the app or on this page. Continued use after changes means acceptance. We may discontinue the service with reasonable notice.
Điều khoản sử dụng (Tiếng Việt)
1. Chấp nhận điều khoản
Việc tạo tài khoản hoặc sử dụng Wake Coco ("ứng dụng") nghĩa là bạn đồng ý với Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Không đồng ý thì vui lòng không sử dụng ứng dụng.
2. Dịch vụ
Wake Coco là ứng dụng thử thách thói quen buổi sáng có yếu tố xã hội: tham gia thử thách dậy sớm, điểm danh trong khung giờ buổi sáng, làm nhiệm vụ, giữ chuỗi ngày, đua cùng bạn bè, nhận XP/coin ảo và đổi thưởng trong ứng dụng.
3. Tài khoản
- Bạn cung cấp thông tin chính xác và tự bảo quản thông tin đăng nhập; bạn chịu trách nhiệm về hoạt động trên tài khoản của mình.
- Bạn phải từ đủ 13 tuổi trở lên.
- Bạn có thể xóa tài khoản bất kỳ lúc nào trong Cài đặt; dữ liệu được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư.
4. Vật phẩm ảo
XP, coin, khiên, vé, khung avatar, danh hiệu và vật phẩm khác đều là vật phẩm ảo, không có giá trị tiền thật, không được mua bán/chuyển nhượng/quy đổi ra tiền, và có thể được chúng tôi điều chỉnh hoặc thu hồi để giữ công bằng (ví dụ sau sự cố gian lận hoặc cân bằng lại trò chơi).
5. Chơi đẹp
Bạn cam kết không:
- gian lận, lợi dụng lỗi, chỉnh giờ/múi giờ thiết bị, gửi ảnh bằng chứng giả, hay tự động hóa điểm danh;
- quấy rối, xúc phạm, mạo danh người khác; đăng nội dung vi phạm pháp luật, thù ghét hoặc khiêu dâm trong chat/ảnh;
- truy cập dữ liệu người khác, dịch ngược, phá hoại dịch vụ hoặc sao chép tài sản của ứng dụng.
Chúng tôi có quyền gỡ nội dung, tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm, và hủy điểm/phần thưởng có được do gian lận.
6. Nội dung của bạn
Bạn giữ quyền sở hữu nội dung mình tạo (ảnh, tin nhắn) và cấp cho chúng tôi quyền lưu trữ, hiển thị nội dung đó trong ứng dụng ở mức cần thiết để vận hành dịch vụ (ví dụ hiện avatar và điểm của bạn cho thành viên nhóm). Hãy dùng công cụ báo cáo và chặn khi gặp nội dung vi phạm.
7. Miễn trừ & giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bảo đảm. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu hoặc tổn thất do gián đoạn dịch vụ.
8. Thay đổi & chấm dứt
Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng và Điều khoản này; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc tại trang này. Tiếp tục sử dụng sau thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận. Dịch vụ có thể ngừng hoạt động với thông báo hợp lý.